Avf-group YAK90: Soundbar to TV Bedienungsanleitung

YAK90English language / Langue françaiseLeaflet No. / Notice n° 464169 rev 00Read through ALL instructions before commencing installation.If you have

Screwing to the Bottom of the SoundbarVissage en dessous du SoundbarAttaching Shelf BracketsFixation des supports de tabletteAttaching SoundbarFixatio

Screw diameterdependantDépendant dudiamètre de la visThe brackets and the screwsshown in grey are only an example.These are supplied by the TVwall mou

Attaching the Soundbar with Hook and LoopMontage du Soundbar au moyen des attaches velcro5iAttaching Shelf Brackets and Hook and Loop PadsFixation des

Free Standing TV or Wall Mounted TVTéléviseurs sans support ou avec support muralThis step is for Free Standing or Wall Mounted MethodCette étape conc

Attaching the Soundbar with Manufacturers BracketMontage du Soundbar avec le support de fixation fourni par le fabricantAttaching manufacturers bracke

This step is for Free Standing or Wall Mounted TVAttach your Soundbar as per the manufacturers instructionsCette étape concerne la méthode à suivre po

Attaching to Soundbar with Keyhole PinMontage du Soundbar au moyen des attaches pour trou de serrure7Screw diameterdependantDépendant dudiamètre de la

8You will only needto use this step ifyou are attachingyour Soundbar toa free standing TVVous ne devreztenir compte decette étape que sivous fixez vot

Screwing to the Back of the SoundbarScrewing to the Bottom of the SoundbarAttaching the Soundbar with Hook and LoopAttaching the Soundbar with Manufac

J2/J5/J8/J11/J12I1 I2NScrew diameter dependantDépendant du diamètre de la visThe brackets and the screwsshown in grey are only an example.These are su

Tools RecommendedOutils recommandésBoxed PartsPièces empaquetéesAABBCCDEDE

iiiScrewing to the Bottom of the SoundbarVissage en dessous du SoundbarAttaching Shelf BracketsFixation des supports de tabletteAttaching SoundbarFixa

J2/J5/J8/J11/J12I2I1NScrew diameter dependantDépendant du diamètre de la visThe brackets and the screwsshown in grey are only an example.These are sup

i11SD/SESJ4SCSLSI1Attaching the Soundbar with Hook and LoopMontage du Soundbar au moyen des attaches velcroAttaching Shelf Brackets and Hook and Loop

NThe brackets and the screwsshown in grey are only an example.These are supplied by the TVwall mount manufacturer.Les supports et les vis indiqués eng

i12Attaching the Soundbar with Manufacturers BracketMontage du Soundbar avec le support de fixation fourni par le fabricantAttaching manufacturers bra

This step is for Free Standingor Wall Mounted MethodCette étape concerne la méthodeà suivre pour les téléviseurssans support ou sur support muralFixez

13Attaching to Soundbar with Keyhole PinMontage du Soundbar au moyen des attaches pour trou de serrureThe brackets and the screwsshown in grey are onl

14Attach the brackets to the back of your TV using suitable screw and reducer combinations.Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en util

Fx2J1x2J6x2J11x2Gx2J2x2J7x2J12x2Hx2J3x2J8x2Kx2I1x6J4x4J9x2Lx4I2x4J5x2J10x2Mx2M512mmM412mmM416mmM510mmM516mmM610mmM612mmM616mmM810mmM812mmM816mmM825mmN

IntroductionBefore you begin please take time to read through this introduction and instructions tofamiliarise yourself with the product and to also h

Before you start to mount your Soundbar to your TV you will need to decide if you aregoing to mount your Soundbar above your TV or below your TV. Avan

Measure your TV and Soundbar fixing holesMesurez les trous de fixation de votre téléviseur et du Soundbar1Measure the width of the fixing holes on the

Prepare the Soundbar Mount BracketPréparez le support de montage du Soundbar2Use measurements X1 & X2 or X3 from Step 1Utilisez les mesures X1 et

You only need to follow one of steps 3 to 7 if you have chosen to have your Soundbar mountedabove your TV.Please select your method of attaching your

Screw diameterdependantDépendant dudiamètre de la visIf you are attaching your Soundbarto a free standing TV please use thisstep in conjunction with s